Rivana's profileRivana's landPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Rivana's landLa beauté est dans le détail. Mais le détail finit par faire disparaître le sujet. |
||||||||
December 14 Impressions d'hiver Il y a deux mois importants au rivanasland: avril et décembre . L'hiver est, sans doute, une des mes saisons préférées : tout est si pure, si vrai!.... Toutes les choses sont là, sans avoir besoin de trop d'explication. Et puis, dans la maison, tout est si douillée!!!.... Les draps en flanelle... la grosse couette moelleuse .... les coussins en velours .... la doudoune si grosse et pourtant si légère!!!! J'ai des envie d'hibernation!!!! Être comme une ourse.... plus besoin de ramener les enfants à l'école!!!! Rester tranquillement assise et regarder le temps passer déhors Dois meses são importantes no rivanasland: abril e dezembro. O inverno é, sem duvida, uma das minhas estações prefiridas: tudo é tão puro, tão verdadeiro!!!! Todas as coisas estão là, sem precisar de explicação. E depois , dentro de casa, tudo é tão macio!!!!!......Os leçois de flanela... o grosso edredon macio........as almofadas de veludo... a dudune tão grossa e tão leve!!!!! Estou com vontade de hibernar!!!! Ser como uma ursa.... sem obrigação de levar as crianças à escola!!!! Ficar tranquilamente sentada e olhar o tempo passar la fora March 26 Printemps instalée!!!;-D Ca y est!!!! Le jardin s'ai reveillé!!!
Tout es venu un peu avant ( trois semaines pour être exacte!) mais c'est ne pas trop
grave! Il faut s'habituer aux "punitions" de Dame Nature dorenavant. En ce moment il neige: biensûr
quand on en a pas en hiver , nous avons au printemps !!! Et des narcisses en souffrent
 !!!Aujourd'hui ma première tulipe est venue ajouter de la couleur rouge à ce tableau plein des jaunes,
blancs et bleus.
J'espère que cette season nous sera douce à tous!
 Aqui a primavera chegou e o jardim esta se espreguiçando! Tudo chegou um pouco fora do tempo
(três semanas de avanço!). Mas nesse momento é preciso ter paciência e "pagar " os pecados que
fizemos contra a natureza. Nesse momento esta nevando... Claro ! Se não nevou no inverno , nevara
agora! Et os narcisos sofrem com isso!
Hoje minha primeira tulipa veio pôr uma cor vermelhanesse quadro cheio de amarelos, brancos e azuis.
Espero que esta estão seja boa à todos nos!
Hello my English friends!!! I will try for you to explain my text, forgive me my mistakes
 I said about this spring that comes three week earlier. But , its snowing now and my flowers are sads.
It's the price of nature: if there's no snow in winter , we have in spring!
Today I have my first tulip. It comes get un little bit of red on this "picture" full of yellows, whites and
blues.
I hope that season will be nice for everyone February 15 Mi-season.. patience!!!!;-)ah! Ces moments qui le temps s'arrete!!! Il fait très froid.... on ne veut que dormir....parfois il fait si sombre
que c'est l'éternelle 18 heures - l'heure bleue ... mais parfois , nous avons de la chance et il fait beau!!! Et
on piétinne pour sortir jardiner!!
Patience!!! ça viendra le temps où tout le monde devra trouver ses 36 heures cotidiènnes pour faire tout ce
qu'il faut dans le jardin!!!
Pour le moment, profitons pour regarder serènement la nature qui bourgeonne tendrement....
ah! Esses momentos que o tempo para!!!! Faz frio... a gente so quer dormir....de vez em
quando é tão escuro que é como se fosse 6 da tarde eterna - a hora azul....outras vezes,
temos sorte e o sol volta com toda a sua força!!! E então é dificil se privar de sair pra
jardinar!!!!!
Paciência!!!! Tempo vira que vai ser preciso 36 horas diarias pra dar conta de todo o
serviço!!!!
Agora é o momento de olhar serenamente a natureza que nasce bem devagarzinho..... February 04 Moments spéciaux 2007Il y a des moments, comme ça, que l'on ne sais pas expliquer... mais ils sont pleins,
on se sent en pleine connection avec l'univers... et il faut les vivre intensement!
(De toute façon, nous n'avons pas le choix
)2007 a été riche des ces moments: j'ai connu des gens merveilleux et j'ai vecu avec
eux des instants inoubliables, et ça , grace une peu (beaucoup) à mes rencontres
virtuelles. Donc, vive l'internet!!!!!!!!!!!!
 Tem momentos assim, que a gente não sabe explicar.... eles são plenos, nos sentimos ligados
com o universo... e é preciso vivê-los intensamente!!!! ( De qualquer maneira , não temos esco-
lha).
2007 fois un desses anos rico desses momentos: conheci pessoas maravilhosas e vivi com elas
pedaços de vida inesqueciveis, e isso, graça um pouco ( muito) à meus amigos virtuais. Então,
Viva internete!!!!!!!!!! December 20 Yule - le coeur de l'hiverCa y est, nous y sommes!!! Il est venue si fort cette année que a pris quelques fleurs encore en bouton.... Et l'on pense que c'est
fini , que c'est terminé, mais c'est faux: tout dort sur terre . Il est temps d'hiberner pour nous aussi
Chegamos enfin à estação da dormencia. O inverno chegou tão sorrateiro que pegou as flores ainda em botão... E então pensamos
que tudo acabou, que tudo esta acabado, mas não é verdade: tudo dorme. E' tempo de hibernage pra todos nos também
|
||||||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
