Rivana 的个人资料Rivana's land照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
10月26日 Le tempsDans la roue de l'anneé il y a un temps pour tout: pour sortir de la terre, pour respirer
la brise, pour profiter de la vie....ce que l'on aime moins , mais que fait aussi bien de
la roue ce sont les temps de retourner à la terre...L'hiver ici est arrivé sans trop se faire
announcer et nous a pris tous sans pré-avis. Les oiseaux sont partis rapidement et les
dernières fleurs essayent encore d'ouvrir une fois encore... Mais c'est déjà le temps de
repos, le temps de dormir, d'attendre la renaissance le printemps prochain, peut être...
Na roda do ano tudo tem seu ritmo: tempo de sair da terra, pra respirar a
brisa, pra aproveitar a vida...o que gostamos menos, mas que também faz dessa
Roda são os tempos de voltar à terra... O inverno aqui chegou sem aviso
prévio, muito rapido. Os passarinhos partiram num so dia e as ultimas flores
ainda tentam abrir suas pétalas (em vão). E' chegado o tempo do repouso,
tempo de dormir, de esperar o renascimento na primavera que vem, talvez...
10月1日 L'automne Les premières pluies sont arrivées... le jardin s'habille de ses plus belles couleurs avant le grand sommeil.
C'est une periode très belle si l'on sait regarder
 Un très bon octobre à tous les amis!!!
Gros bisous et à bientôt!
As primeiras chuvas chegaram... o jardim se veste com suas mais belas cores antes do grande sono. E'
um periodo muito bonito se sabemos olhar de perto
Feliz outubro à todos vocês, amigos!!!!!!
Gros bisous e até breve! |
|
|
