Rivana님의 프로필Rivana's land사진블로그리스트기타 도구 도움말

Rivana's land

L'éternité est dans le changement.

Hostein Rivana

사진(1/76)
다른 앨범(85)
11월 13일

Nouvelle saison

Et alors, un jour , il arrive sans faire du bruit et nous nous trouvons dans notre salon en train de regarder la petite pluie tomber toute la journée... C'est un bonheur "rien faire" en début de l'hiver! Ou bien, courir , ranger les derniers pots , couper les dernières roses, lire un bon livre, regarder Arte, recevoir les copines pour fêter son anniversaire!Clin d'oeil
Et après faire tout ça, et avec la conscience tranquille , s'assoir dans le plus moelleux canapé du salon et "rien faire"!....Rire



E então, um dia, ele chega sem fazer barulho e ficamos na janela olhando a chuvinha miuda cair o dia inteiro... Que delicia "fazer nada" nesse começo de inverno!! Ou então , correr, entrar  os ultimos vasos , cortar as ultimas rosas, ler um bon livro, ver Arte ( www.arte-tv.com )receber as amigar pra festar seu aniversario!!!
E depois de tudo isso, e com a consciencia tranquila, sentar-se no sofa mais macio da sala e ""fazer nada"!!....
9월 12일

La lumière vivante

Pour moi, il n'y a pas une lumière plus belle que celle de septembre... peut être , parce que je porte encore le printemps dans l'âme à cette époque (dans l'hémisphère sud le printemps commence à pêne ) C'est une phase de nettoyer la maison, la choyer , préparer son petit coin pour attendre l'hiver, parler à son jardin , s'inventer des nouvelles histoires dans la tête, tomber amoureuse......... 

Pra mim, não existe uma luz mais bonita do que a de setembro... talvez , porque eu traga ainda a primavera do hemisfério sul na alma. E' tempo de arrumar a casa bem de mansinho , como um carinho, preparar um cantinho gostoso para o inverno, falar com seu jardim, se inventar historias malucas na cabeça, ficar apaixonada...... 
12월 14일

Impressions d'hiver

Il y a deux mois importants au rivanasland: avril et décembre . L'hiver est, sans doute, une des mes saisons préférées : tout est si pure, si vrai!.... Toutes les choses sont là, sans avoir besoin de trop d'explication.  Et puis, dans la maison, tout est si douillée!!!.... Les draps en flanelle... la grosse couette moelleuse .... les coussins en velours ....  la doudoune si grosse et pourtant si légère!!!!
J'ai des envie d'hibernation!!!! Être comme une ourse.... plus besoin de ramener les enfants à l'école!!!! Rester tranquillement assise et regarder le temps passer déhors


Dois meses são importantes no rivanasland: abril e dezembro. O inverno é, sem duvida, uma das minhas estações prefiridas: tudo é tão puro, tão verdadeiro!!!! Todas as coisas estão là, sem precisar de explicação. E depois , dentro de casa, tudo é tão  macio!!!!!......Os leçois de flanela... o grosso edredon macio........as almofadas de veludo... a dudune tão grossa e tão leve!!!!!
Estou com vontade de hibernar!!!! Ser como uma ursa.... sem obrigação de levar as crianças à escola!!!! Ficar tranquilamente sentada e olhar o tempo passar la fora
3월 26일

Printemps instalée!!!;-D

 Ca y est!!!! Le jardin s'ai reveillé!!!
Tout es venu un peu avant ( trois semaines pour être exacte!) mais c'est ne pas trop
grave! Il faut s'habituer aux "punitions" de Dame Nature dorenavant. En ce moment il neige: biensûr
quand on en  a pas en hiver , nous avons au printemps !!! Et des narcisses en souffrentTriste !!!
Aujourd'hui ma première tulipe est venue ajouter de la couleur rouge à ce tableau plein des jaunes,
blancs et bleus.
J'espère que cette season nous sera douce à tous!Clin d'oeil
 
 
Aqui a primavera chegou e o jardim esta se espreguiçando! Tudo chegou um pouco fora do tempo
(três semanas de avanço!). Mas nesse momento é preciso ter paciência e "pagar " os pecados que
 fizemos contra a natureza. Nesse momento esta nevando... Claro ! Se não nevou no inverno , nevara
 agora! Et os narcisos sofrem com isso!Triste Hoje minha primeira tulipa veio pôr uma cor vermelha
nesse quadro cheio de amarelos, brancos e azuis.
Espero que esta estão seja boa à todos nos! Clin d'oeil
 
 
Hello my English friends!!! I will try for you to explain my text, forgive me my mistakesRire
I said about this spring that comes three week  earlier. But , its snowing now and my flowers are sads.
It's the price of nature: if there's no snow in winter , we have in spring!
Today I have my first tulip. It comes  get un little bit of red on this  "picture" full of yellows, whites and
blues.
I hope that season will be nice for everyone Clin d'oeil
2월 15일

Mi-season.. patience!!!!;-)

ah! Ces moments qui le temps s'arrete!!! Il fait très froid.... on ne veut que dormir....parfois il fait si sombre
que c'est l'éternelle 18 heures - l'heure bleue ... mais parfois , nous avons de la chance et il fait beau!!! Et
on piétinne pour sortir jardiner!!Clin d'oeil
Patience!!! ça viendra le temps où tout le monde devra trouver ses 36 heures cotidiènnes pour faire tout ce
qu'il faut dans le jardin!!!
Pour le moment, profitons pour regarder serènement la nature qui bourgeonne tendrement....
 
ah! Esses momentos que o tempo para!!!! Faz frio... a gente so quer dormir....de vez em
 quando é tão escuro que é como se fosse 6 da tarde eterna - a hora azul....outras vezes,
temos sorte e o sol volta com toda a sua força!!! E então é dificil se privar de sair pra
jardinar!!!!!Clin d'oeil
Paciência!!!! Tempo vira que  vai ser preciso 36 horas diarias pra dar conta de todo o
 serviço!!!!
Agora é o momento de olhar serenamente a natureza que nasce bem devagarzinho.....
 
Merci de votre visite !
잠시만 기다려 주세요...
죄송합니다. 입력한 댓글이 너무 깁니다. 내용을 줄여 보세요.
입력한 내용이 없습니다. 다시 시도해 보세요.
죄송합니다. 지금은 댓글을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
댓글을 추가하려면 부모님의 사용 허락이 필요합니다. 허용 요청
부모님이 댓글 기능을 해제한 상태입니다.
죄송합니다. 지금은 댓글을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
하루에 남길 수 있는 댓글의 최대 한도를 초과했습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보세요.
회원님의 계정은 다른 사용자에게 스팸 메일을 보낼 수 있다고 여겨지므로 댓글 기능이 비활성화되어 있습니다. 이 설정에 문제가 있다고 생각되면 Windows Live 지원에 문의하시기 바랍니다.
댓글을 남기려면 아래 보안 검사를 완료해야 합니다.
보안 검사에 입력한 글자는 그림 또는 오디오에 있는 글자와 일치해야 합니다.
추가한 리스트 항목이 없습니다.

Windows Media Player